Hamsun blir utgitt på tysk for første gang
Etter fem år som vagabond uten fast adresse, ankom Knut Hamsun Paris våren 1893. Han kunne da se tilbake på to utgivelser i København, først Sult i 1890 og deretter Mysterier i 1892.
Romanen Sult hadde vakt oppmerksomhet, og Hamsun hadde fått den gitt ut på Samuel Fischers forlag i Tyskland. Dette var ikke et hvilket som helst forlag. Det var her Henrik Ibsen ga ut sine teaterstykker på tysk og det var også Bjørnstjerne Bjørnsons tyske forlegger. Forlaget hadde også andre skandinaviske forfattere på sin liste.
Den var oversetteren Maria von Borch som hadde gjort Fischer oppmerksom på Sult gjennom sin oversettelse. Etter at et utdrag var kommet på trykk i Freien Bühne, ble romanen utgitt i sin helhet i 1891.